译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不(bu)能并行天(tian)上。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
白龙作书报告鲸鲵,千万(wan)别恃风涛之势上岸。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
就砺(lì)
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
屋前面的院子如同月光照射。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
(22)及:赶上。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
(6)杳杳:远貌。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
蛰:动物冬眠。