译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说(shuo):“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从(cong)(cong)马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
即景:写眼前景物。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”