译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
“魂啊回来吧!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂(mao)的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。