译文
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
齐国(guo)有一人叫冯谖。因为太(tai)穷而不能(neng)养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
新年都(du)(du)已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
实:确实
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。