译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要(yao)树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑿长歌:放歌。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(15)渊伟: 深大也。