译文
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即(ji)使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加(jia)怜惜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
请任意选择素蔬荤腥。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
70. 乘:因,趁。
[39]归:还。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。