译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠(chang)寸断的时(shi)刻(ke),两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天(tian)各一方,相思之情能与(yu)谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
就没有急风暴雨呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑻忒(tè):差错。
①更阑:更残,即夜深。
②次第:这里是转眼的意思。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。