译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几(ji)万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影(ying)?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
可叹立身正直动辄得咎,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。