译文
顿时就如没有暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见(jian),我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
何处去寻找武侯诸葛(ge)亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
去去:远去,越去越远。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑵生年,平生。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。