译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
上有(you)(you)挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
树下就是她的家,门里(li)露出她翠绿的钗钿。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去(qu),只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑽欢宴:指庆功大宴。
②潺潺:形容雨声。
好:爱好,喜爱。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。