译文
含有醉意(yi)的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是(shi)谁家的呀?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫(hao)没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
咸平二年八月十五日撰记。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平定。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
图:除掉。