译文
并不是道人过来嘲笑,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
齐国桓公九合诸侯,最终受困(kun)身死尸朽。
先前那些辛勤种(zhong)桃(tao)的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
纵:放纵。
内:内人,即妻子。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。