译文
我(wo)(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我好比知时应节的鸣虫,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我心愁。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和(he)着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(7)永年:长寿。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑷宾客:一作“门户”。