译文
郊野上秋(qiu)雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你看(kan)这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑶遣:让。