译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)(xin)伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
小洲洼地的新泉清澈令人叹(tan)嗟。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
蛇鳝(shàn)
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
②矣:语气助词。
⑿役王命:从事于王命。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。