译文
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
平野上淡淡的烟雾，又(you)送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人(ren)嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
魂(hun)啊不要去北方！
注释
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
吴兴：今浙江湖州。
（7）绳约：束缚，限制。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
205、苍梧：舜所葬之地。
⑷满清听：满耳都是清脆的响声。