译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状(zhuang)像乌(wu)鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那(na)些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
唉!你们(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱(gong)洞穴。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
15.以:以为;用来。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
90.计久长:打算得长远。
⑵着:叫,让。
⑨市朝:市集和朝堂。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
反,同”返“,返回。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。