译文
苏辙出生已经十九(jiu)年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上(shang),嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑺叟:老头。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
清:冷清。
[21]怀:爱惜。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。