译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送(song)给你这个皮肤洁白如玉的女子。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
34. 大命:国家的命运。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑤谁行(háng):谁那里。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。