译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干(gan)上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶(yao)琴。
注释
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
52.氛氲:香气浓郁。
搴:拔取。
102、改:更改。