译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
乃:于是
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑤只:语气助词。
耕:耕种。