译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
我愿与他(ta)们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空(kong)巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(5)勤力:勤奋努力。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
缘:缘故,原因。
忽微:极细小的东西。