译文
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
其(qi)一
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏(wei)绛一样从军保卫边疆。
注释
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
[48]骤:数次。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。