译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
你难道没听过那(na)最令人悲(bei)凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
魂魄(po)归来吧!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
孱弱:虚弱。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
闻:听说。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。