译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束(shu)?
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立(li)。
魂魄归(gui)来吧!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我离开家(jia)时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性(xing)却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
卒:最终,终于。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
运:指家运。