译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
屋前面的院子如同月光照射。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
誓和君子到(dao)白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得(de),稳(wen)重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸(mou)善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
17.果:果真。
⒆引去:引退,辞去。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。