译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦(meng),让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
魂魄归来吧!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
22、贤:这里指聪明贤惠。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。