译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人(ren)能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归(gui)心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想我。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
雁声凄厉(li)远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
13.临去:即将离开,临走
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
9.悠悠:长久遥远。