译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江(jiang)面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此(ci)处别有天地,真如仙境一般。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
13、告:觉,使之觉悟。