译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太(tai)空。
跪请宾客休息,主人情还未了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
希望迎接你一同邀游太清。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我和采铅的工(gong)人,在荷花盛开(kai)的湖边洗浴。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
春日里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
8.公室:指晋君。
40、耿介:光明正大。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”