译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们(men)看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐(jian)、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
旅葵(kuí):即野葵。
②冶冶:艳丽的样子。
17.果:果真。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(5)素:向来。