译文
今天有个客人(ren),来自濉(sui)水旁,他告诉我你也很想(xiang)我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大(da)海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
上帝告诉巫阳说:
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑸归路,回家的路上。
⑦断梗:用桃梗故事。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑶路何之:路怎样走。