译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
月亮有着(zhuo)什么德行,竟然能够死而再重生?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。