译文
岂能(neng)卑躬屈膝去(qu)侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
青春年华在闺房(fang)里(li)流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。