译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川(chuan)灌夫为牢骚酗酒。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚(hu)求生。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇(huang)帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
228. 辞:推辞。
15、私兵:私人武器。