译文
旅途中大(da)雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推(tui)前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
秋风凌清,秋月明朗。
成万成亿难计量。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
126、情何薄:怎能算是薄情。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
他:别的
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(13)便:就。
色:颜色,也有景色之意 。