译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
楼殿高(gao)阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑸具:通俱,表都的意思。
①嘒(huì慧):微光闪烁。