译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都(du)能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览(lan)的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷(fen)落的梅花。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉脉流淌。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
谁撞——撞谁
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑥望望:望了又望。