首页 古诗词 正气歌

正气歌

未知 / 张吉

春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫,万般心,千点泪,
麀鹿雉兔。其原有迪。
"独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结¤
已隔汀洲,橹声幽。"
"去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。橹声轧轧摇不前,
背楼残月明¤
愚者暗于成事。智者见于未萌。
干坤覆载暗交加。龙虎变成砂。
为政若沐也。虽有弃发之费而有长发之利也。
以钩戟差玉柱之旁。潜虬阔玉柱三分,奇兵阔潜虬一寸。
微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘栊,杏花凝恨倚东风。


正气歌拼音解释:

chun meng wei cheng chou ji ji .jia qi nan hui xin mang mang .wan ban xin .qian dian lei .
you lu zhi tu .qi yuan you di .
.du li jie qian xing you yue .lian long pian jiao jie .shuang shu jin kong zhi .chang duan ding xiang jie .
yi ge ting zhou .lu sheng you ..
.qu nian la yue lai xia kou .hei feng bai lang da tou hou .lu sheng zha zha yao bu qian .
bei lou can yue ming .
yu zhe an yu cheng shi .zhi zhe jian yu wei meng .
gan kun fu zai an jiao jia .long hu bian cheng sha .
wei zheng ruo mu ye .sui you qi fa zhi fei er you chang fa zhi li ye .
yi gou ji cha yu zhu zhi pang .qian qiu kuo yu zhu san fen .qi bing kuo qian qiu yi cun .
wei yu xiao ting chun ji mo .yan fei ying yu ge lian long .xing hua ning hen yi dong feng .

译文及注释

译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而(er)郁郁寡欢。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
  评论者拿盗窃兵符一事做为信陵君(jun)(jun)的罪过,我认为凭(ping)这一点还够不上拿来责罪于信陵君的哩。那强劲的秦国 暴虐到极点了,如今把其所有的兵力来压于赵国 ,赵国肯定会灭亡。赵国是(shi)魏国的屏障,赵国亡了,那么魏国将要步其后尘;赵国与魏国,又是楚、燕、齐各国的屏障,赵、魏亡了,那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势,再没(mei)有岌岌可危到像当时一样的了。因此,救赵国,也就是用以救魏国;救这一个国家,也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患,借用一国的军队来分担六国的灾难,这有什么不可以的!  那么信陵君真的没有罪过吗?回答是:这话又不对了。我所责备的,是信陵君的心啊!  信陵君不过是一个王(wang)室公子罢了 ,魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王,而不断地恳切求救于信陵君,这说明赵国只知道有信陵君,不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君,而信陵君也自己为了亲戚的原故,想急于救赵,这说明信陵君只知道有自己的亲戚,不知道还有个君王。他的盗窃兵符,不是为了魏国,不是为了六国,而是为了赵国才如此;其实也不是为了赵国,只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国,而在其他国家,即使撤销了魏国的屏障,撤销了六国的屏障,信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君,或者平原君不是信陵君的亲戚,纵然赵国亡了,信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重,不能比得上一个平原公子;而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的,如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了,还算是可以的;如果不幸而战不胜,做了秦国的俘虏,就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样,我不知道信陵君用什么来回答魏王呢?!  盗窃兵符的计谋,那是出自侯生,而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符,如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符,是这两个人也只知道有信陵君,而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算,不如用赵、魏两国唇齿相依的形势,以激发、上谏魏王,如果不听,就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿,而死在魏王面前,魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算,不如朝见魏王来劝说他救赵,如果不听,就以想为信陵君而死的心愿,死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君,不如乘魏王的空闲时,日日夜夜劝他救赵,如果不听从,就用想为公子而死的心愿,而死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。这样做,就使信陵君不辜负魏国,也不辜负赵国;侯生等二人不辜负魏王,也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢?信陵君只知道有做为亲戚的赵国,不知道有魏王;里边则有宠幸的侍妾,外边则有邻国,低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人,又是都只知道有个魏公子,却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。  啊!自从世运衰败以来,人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为,却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王,只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉,而不知道有秦王;虞卿只知道贫贱时的老朋友,而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已经很久很久了。由此说来,信陵君的罪过,原不在于兵符的盗窃与否,若是为了魏国,为了六国,纵然是盗窃兵符,还是可以的;若是为了赵国,为了一个亲戚,纵然请求魏王,并且公然得到了它,也是有罪过的。  虽是如此,魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内,信陵君怎么能盗窃了呢?信陵君不害怕魏王,而居然直接请托如姬,这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王,而敢于盗窃兵符,这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了,然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权,而宫廷内外没有敢不肃敬的,那么信陵君怎能建立私交于赵国呢?赵国怎能私下求救于信陵君呢?如姬怎能承受信陵君的恩惠呢?信陵君怎能施卖恩德于如姬呢?《周易》的所谓“履霜,坚冰至”(踩着路上的寒霜,就意味着坚固的冰块将要出现了)的逐渐形成的道理,难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗?由此说来,不只是众人不知道有魏王,连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。  因此,信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒,魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看,哦,圣人考虑得是多么深远啊!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
  出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡(dan)淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。

注释
淮阴:指淮阴侯韩信。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
飙:突然而紧急。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。

赏析

  “寄言岩栖者,毕趣当来同”,对以上四句又是一个转折。末两句暗寓出诗人不留在庐山,但将来还是要与“岩栖者”共同归隐的,表现出诗人对庐山的神往之情。
  唯有一腔忠烈气,碧空常共暮云愁。1283年初,元朝侦知有人联络数千人,要起兵反元,营救文天祥。1月8日,元世祖忽必烈亲自提审,作最后的劝降,并许诺授予丞相官职。文天祥告诉忽必烈:“一死之外,无可为者。”
  这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时,面对长江(chang jiang)夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然,把美妙如画的江上夜景描写得(xie de)宁静凄迷,淡雅清新。
  第一首写登楼,而第二首转写景和归途。诗人登上岳阳楼,看到的是“天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。”这就描绘了多种景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,构成了洞庭湖独有的美景。表面上“晴不风”三字略显俗套,但这正和“大漠孤烟直,长河落日圆”有相同韵味,不加修饰,只是写的是湖水之壮美,这更显手法独特。第二联写人亦写景,而且再次点明时间是傍晚时分。第三联起,开始写诗人的归途了,而且又再一次将诗句引向了景物,向北看,见白草稀稀,向南望则见枫叶红红,这一联的描写将整首诗推向高潮,对仗工整,别有韵味。最后两句就是写诗人只顾观景,写着的诗到了江陵还未完,这就从侧面衬托了长江洞庭之间风光之好。整首诗的感情同第一首一样,是“忧”的,因为两首诗记述的为同一系列的事,其感情也是相同的,只是被隐藏了,这首诗实际上表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。
  诗的前四句总写客舟逢燕。
  从诗的主题和语言看,这首古辞当是出于文人之手。在汉乐府诗作中,此诗显得朴拙了一些,但结构还是比较严谨的,诗从望荡阴里、见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。层层推进,语语相衔。诗中两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩,明白而不浅俗,可见是经过一番锤炼之功的。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  诗里写了张署的“君歌”和作者的“我歌”。题为“赠张功曹”,却没有以“我歌”作为描写的重点,而是反客为主,把“君歌”作为主要内容,借张署之口,浇诗人胸中之块垒。
  此诗前七句叙述了周武王、周成王、周康王的功业,赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩,祈求他们保佑后代子孙福寿安康,永远昌盛。在祖先的神主面前,祭者不由追忆起武王创业开国的艰难(jian nan),眼前浮现出几代祖先英武睿智的形象:击灭商纣,开邦立国的武王,东征西讨,开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞美,也是吹捧祖先、炫耀门庭、沾沾自喜的一种心理反映。
  渭北草新出,关东花欲飞,楚王犹自惑,片玉且将归——渭北:指渭水流域,在陕西一带,渭水流经长安。关东:函谷关以东地区。此处指崔全回归的洛阳。楚千旬:用《韩非子》卷四《和氏》典。将:持。此处用楚王自惑喻崔全不得君臣遇合。片玉将归:喻崔全为怀瑾握瑜之才而不得重用,被放回乡。此四句写长安春草新发季,东都洛阳也值繁花烂漫时。诗人想象崔全将去的洛阳,以春之盎然生意抚慰友人远行被放的孤寂苦闷。结句用典故暗喻友人的磊落胸襟、良玉之器不得重用,如璞玉之真价难以被人赏识。
  “朝来新火起新烟,湖色春光净客船。绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。”诗篇开始,诗人紧扣清明时令入题。“新火”,古代四季,各用不同木材钻木取火,易季时所取火叫新火。唐宋时清明日有赐百官新火的仪式。苏轼《徐使君分新火》诗云:“卧皋亭中一危坐,三月清明改新火”即指此。首联一点时,二点地。诗人清晨起来,匆匆赶路,清明新火正袅起缕缕新烟。天气晴暖,春光明媚,一叶小舟荡漾在万顷湖水之上。一个“净”字写尽了天宇的明静,湖水的澄澈。此景如诗如画,可惜在诗人心中惹起的却是阵阵苦痛酸愁。“客船”之“客”轻轻一点,把诗人从美好的自然境界拉回到残酷的现实人生,诗人不得不面对飘荡流离的艰难处境,幸福和快慰转瞬即逝。景愈美,痛愈深。诗人看到天上飞过轻盈的小鸟,地上游戏的快活的儿童,他只是苍然感到“他自得”,“我无缘”,诗人历经苦痛,身老倦游之态如在目前。绣羽,美好漂亮的羽毛,代指鸟。鲍照赋云:“曜绣羽以晨过。”又,宋之问诗:“衔花翡翠来。”红颜,此非指美貌女子,而是指少年,李白《赠孟浩然》诗有句“红颜弃轩冕,白首卧松云”即是。骑听,以竹当马骑,乃少儿游戏。此联直写诗人之哀之倦,与首联隐于其中、详察方觉不同。意义上隐显结合,表达上动静相照,取景由高及低,由水及岸,时空勾画宽远阔大。
  杨衡(yang heng)《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。
  四章由虚而实,转写被送者。原来二妹非同一般,她思虑切实而深长,性情温和而恭顺,为人谨慎又善良,正是自己治国安邦的好帮手。她执手临别,还不忘赠言勉励:莫忘先王的嘱托,成为百姓的好国君。这一章写人,体现了上古先民对女性美德的极高评价。在写法上,先概括描述,再写人物语言;静中有动,形象鲜活。而四章在全篇的结构上也有讲究,前三章虚笔渲染惜别气氛,后一章实笔刻画被送对象,采用了同《召南·采苹》相似的倒装之法。
  次联“云疑上苑叶,雪似御沟花”意为(yi wei):天山上云层舒展,让人疑心是上林苑中浓密的树叶,那飘扬的雪花恰似长安护城河中随波荡漾的落花。此二句紧扣“想物华”三字,驰骋想象,笔墨跌宕。
  第十一、十二两句明赞信陵(xin ling)君窃符救赵之举,暗刺唐宪宗平叛不力之实;援子西“以袂掩面而死”的故事,喻武元衡无辜殉国的悲剧。这两句话写得大胆,却也极有讲究:魏王不下令,救赵乃是一句空话;唐王犹豫不决,吴元济等益发猖狂,这是明摆着的道理。子西固死得无辜,武元衡也死非其所。说的是春秋故事,为的是“究天人之际,通古今之变”,却又不露痕迹,可谓妙绝。
  首句“绿江深见底”,描绘江水碧绿,又非常清澈,尽管水很深,却能一望见底。诗人以朴素、简洁的语言画出一条清江,足已使人想象江南水乡风光的明媚秀丽。这句诗以赞叹的口吻写出,表现了水乡人民对自己家乡的热爱之情。能够看见绿江的底,可见,是在风平浪静的时候。因此这句诗已为下一句描写江上风浪反衬了一笔。
  刘禹锡晚年写的这首《《始闻秋风》刘禹锡 古诗》所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味,正是诗人那种“老骥伏枥,志在千里”的倔强进取精神和品格的艺术写照。

创作背景

  公元前627年,秦穆公发兵攻打郑国,他打算和安插在郑国的奸细里应外合,夺取郑国都城。秦伯向蹇叔咨询,蹇叔认为秦国离郑国路途遥远,兴师动众长途跋涉,郑国肯定会作好迎战准备。他凭着自己漫长的阅历和丰富的政治经验,根据秦、晋、郑三方情况,分析全面,陈词剀切,将潜在的危险无不一一道出,对“劳师以袭远”的违反常识的愚蠢行径作了彻底的否定,指出袭郑必败无疑。

  

张吉( 未知 )

收录诗词 (2146)
简 介

张吉 (1451—1518)江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒着作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。

跋子瞻和陶诗 / 漆雕振安

大虫来。
花红柳绿间晴空,蝶舞双双影。羞看绣罗衣,为有金鸾并。"
晚烟迷杳霭,朝露健扶疏。省傍灵光看,残阳少皞区。"
金烛承恩出院迟,玉堂学士草麻时。明朝出国新端午,彩笔应供帖子诗。
累降搜贤诏,兼持进善旌。短辕收骥步,直路发鹏程。
"梅岭旧闻传,林亭势峞然。登临真不易,幽胜恐无先。
旧交坟向北邙新。当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频。
玉英凋落尽,更何人识,野棠如织。只是教人添怨忆,


宣城见杜鹃花 / 子规 / 万俟志胜

沾襟,无人知此心¤
事浸急兮将奈何。芦中人。
"兄弟谗阋。侮人百里。
韦子凝而密,任生直且狂。可怜元福庆,也学坐凝床。
花前失却游春侣,极目寻芳。满眼悲凉,纵有笙歌亦断肠¤
闭朱笼。
九疑山,三湘水,芦花时节秋风起。水云间,山月里,
各得其所。庶物群生。


过故人庄 / 饶辛酉

象床珍簟,山障掩,玉琴横¤
一别芜城逾十载,重来鱼鸟亦相亲。童童碧树添新冢,段段青山似故人。把镜未须惊白发,持杯犹得及芳春。却将此日思前日,只觉今身是后身。
仁道在迩。求之若远。
雁翥天微雪,风号树欲春。愁章自难过,不觉苦吟频。"
去去凌晨回见星,木兰舟稳画桡轻。白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声。蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾。此时检点诸名士,却是渔翁无姓名。
人马晓来兼手札。教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
思妇对心惊,想边庭。何时解佩掩云屏,诉衷情。"
玉皇亲看来。"


满江红·送李御带珙 / 亓官付楠

桂老犹全在,蟾深未煞忙。难期一年事,到晓泥诗章。"
我君小子。朱儒是使。
记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔,遥遥。有个多情立画桥。"
"金泥小扇谩多情,未胜南工巧织成。藤缕雪光缠柄滑,
琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。
绣画工夫全放却¤
"何处云根新布得,归仍半日在烟萝。莫轻竹引经窗小,
红裙空引烟娥聚。云月却能随马去。明朝何处上高台,回认玉峰山下路。"


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵 / 蓓琬

阴云无事,四散自归山¤
琼花春岛百花香,太液池边夜色凉。一曲《六么》天上谱,君王曾进紫霞觞。
记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔,遥遥。有个多情立画桥。"
"登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。
"雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,
少年,好花新满船¤
只闻有泗州和尚,不见有五县天子。
花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低¤


鹊桥仙·纤云弄巧 / 赢靖蕊

"百里奚。五羊皮。
炼金丹换了,凡胎浊骨。免轮回,三涂苦¤
却是吟人有得时。孤影不凋清露滴,异香常在好风吹。
奇石不为峰,何用作五面。独立赏春晖,水流花片片。
起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘,
深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和,
"琼枝玉树不相饶。薄云衣、细柳腰。一般妆样百般娇。眉眼细、好如描。
浮世欢会少,劳生怨别多。相逢惜醉颜酡。赖有西园明月、照笙歌。"


无题·凤尾香罗薄几重 / 子车豪

帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
我君小子。朱儒是使。
经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地,
"汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,
"冷气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。
春睡起来无力¤
南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽。
"遥望渔舟,不阔尺八。(卢肇)


减字木兰花·天涯旧恨 / 戊沛蓝

"南橘北为枳,古来岂虚言。徙植期不变,阴阳感君恩。
君论有五约以明。君谨守之。
雁飞南。
暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。
宝帐鸳鸯春睡美¤
银河雁过迟¤
访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘¤
烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。


奉和春日幸望春宫应制 / 楷翰

罪祸有律。莫得轻重威不分。
无奈梅花何,满岩光似雪。春风总未至,独自惊时节。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
都如梦,何曾共,可怜孤似钗头凤。关山隔,晚云碧,
封之于宋立其祖。世之衰。
"拢鬓新收玉步摇,背灯初解绣裙腰,枕寒衾冷异香焦¤
"臧之狐裘。败我于狐骀。
"鸡报已判春,中年抱疾身。晓催庭火暗,风带寺幡新。


夜雨书窗 / 古依秋

雷息疏雨散,空山夏云晴。南轩对林晚,篱落新蛩鸣。白酒一樽满,坐歌天地清。十年身未闲,心在人间名。永怀君亲恩,久贱难退情。安得蓬丘侣,提携采瑶英。
翠藻文鸳,交枝连理。金针停处浑如醉。杨花一点是春心,鹃声啼到人千里。唤醒离魂,犹疑梦里。此情恰似东流水。云窗雾阁没人知,绡痕浥透红铅泪。
诗手难题画手惭,浅青浓碧叠东南。尘愁世界忙心在,
炊扊扅。今日富贵忘我为。"
弃甲而复。于思于思。
雨湿风吹未曾息。能将积雪辨晴光,每与连峰作寒色。
浦北归。莫知,晚来人已稀。
洞壑閟金涧,欹崖盘石楞。阴潭下幂幂,秀岭上层层。