译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我心郁郁多么愁闷,真想(xiang)(xiang)东归返回故乡。
一会(hui)儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭(ling)上秋风飒飒如今我离去之时。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消(xiao)瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
第一段
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑩阴求:暗中寻求。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。