译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破(po)除匈奴围。
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
傍晚(wan)去放牛,赶牛过村落。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(26)海色:晓色也。
13.跻(jī):水中高地。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。