译文
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也(ye)冻凝。
这小河中的清(qing)风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
流芳:流逝的年华。
(66)这里的“佛”是指道教。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。