译文
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红(hong)烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
人已老去,秋风(feng)吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
后羿爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
战马不如归(gui)耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
228、仕者:做官的人。
36.远者:指湘夫人。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
③齐:等同。