译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在(zai)(zai)贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
赏罚适当一一分清。
到达了无(wu)人之境。
偏僻的街巷里邻居很多,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
尾声:
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
④天关,即天门。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
洛桥:今洛阳灞桥。