译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫(man)(man),碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿(gan)钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
弹奏声传入山中,群兽驻(zhu)足不愿走。
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚(ju),向阳的梅枝也到了发芽的时节。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
4.定:此处为衬字。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
备:防备。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。