译文
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了(liao)一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信(xin)给远地的人。
我的头发刚刚盖过额头，在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈(zhang)，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
又到了梨花将(jiang)谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸(xing)。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
1、生查子（shēngzhāzǐ）：原唐教坊曲，后用为词调。
顾，回顾，旁顾。
【周瑜、陆逊之所骋骛（chěngwù）】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁，陆逊曾袭关羽于荆州，败刘备于夷陵，破魏将曹休于皖城。骋骛，犹言“驰马”，形容他们驰骋疆场。
[1]选自《小仓山房文集》。
18.贾谊在做梁怀王太傅时，梁怀王骑马摔死，他自伤未能尽职，时常哭泣，一年多后就死了。夭绝，指贾谊早死。