译文
锲(qiè)而舍之
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山(shan)中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还(huan)争个什么呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
本宅:犹老家,指坟墓。
21.相对:相望。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。