译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已(yi)经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
其一
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外(wai)出踏青,只有草长得密密稠稠。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑷今古,古往今来;般,种。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
商女:歌女。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
锦书:写在锦上的书信。