译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么(me)得十分适宜。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
20.临:到了......的时候。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
②已:罢休,停止。
(16)惘:迷惘失去方向。
8.九江:即指浔阳江。
241、时:时机。