译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也(ye)会害羞。
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因(yin)为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头(tou)露面;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
魂魄归来吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪(zong)迹。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
俄而:一会儿,不久。
⑸北:一作“此”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。